Per poter conseguire questa vittoria dovremo deviare una significativa parte della nostra capacita' di produzione elettrica a...
In order to achieve this victory, we will need to divert a significant portion of our electrical generating capacity
Questa nuova strategia mira a sostituire l’energia nucleare mancante mediante una drastica riduzione dei consumi, lo sfruttamento di nuove energie rinnovabili, la produzione elettrica da fonte fossile e importazioni dall’estero.
This foresees that the loss of nuclear energy should be offset by massive reductions in consumption, new renewable energy sources, fossil-fuel generation of electricity and foreign imports.
La Germania ospita sul proprio territorio più di un terzo della capacità mondiale di produzione di energia eolica, mentre in Spagna l'energia eolica rappresenta il 6, 5% della produzione elettrica nazionale.
Germany has more than one third of world wind power capacity and wind accounts for 6.5% of Spain’s electricity output.
Una produzione elettrica in grado di soddisfare la domanda annuale di 200.000 abitazioni
Power generation to meet the annual demand of 200, 000 households
La produzione annua di oltre 160 GWh contribuisce finora tuttavia solo per lo 0, 27 percento alla produzione elettrica svizzera.
So far, however, the annual production of just over 160 GWh only contributes 0.27 percent to Switzerland’s electricity production.
La produzione elettrica dell’intero paese è probabilmente analoga a quella di una sola strada di New York.
The power production of the entire country is probably similar to one street in New York City.
La produzione elettrica è sufficiente per circa 480 economie domestiche della regione.
The volume of electricity produced meets the needs of around 480 households in the region.
Delégo permette di monitorare i consumi energetici e l’eventuale produzione elettrica attraverso un impianto di pannelli fotovoltaici, attraverso una gestione dedicata.
Delégo allows to monitor the energy consumption and the possible electrical production of a photovoltaic panel system, through a dedicated management.
Zurigo – La rete di distribuzione è sempre più soggetta a picchi di carico volatili viste le esigenze di ricarica dei veicoli elettrici e l'irregolarità della produzione elettrica solare ed eolica.
Zurich – Charging electric vehicles and generating electricity from sun and wind increasingly cause volatile load peaks in the distribution grid.
È utilizzabile per la produzione elettrica da KW a MW.
It’s applicable for solar power plants from KW to MW.
I brevetti software colpiscono l'industria della produzione elettrica, così come colpiscono le compagnie assicurative.
Software patents are affecting the electricity industry as much as they affect insurance companies.
Non appena avrete finito con l'installazione del materiale, potra' monitorare la produzione elettrica.
As soon as you're done with the gear installation, he can monitor the electrical output.
Signor Macholz, abbiamo quasi finito l'installazione e faremo partire la produzione elettrica subito dopo, in diretta.
Great. Mr. Macholz, we're just a few moments away from finishing the installation, and we'll run a live electrical output soon thereafter.
Al 2040, ogni 10 unità di energia prodotte nel mondo, 4 saranno destinate alla produzione elettrica.
By 2040, four out of every 10 units of energy produced in the world will be going toward the production of electricity.
Nel 2011, l’energia solare ha contribuito per lo 0, 27 percento alla produzione elettrica svizzera con una potenza installata di 210 MWp.
In 2011, solar energy, with an installed capacity of 210 MWp, contributed 0.27 percent towards Switzerland’s electricity production.
Qui vivrete una natura incontaminata, fenomeni climatici incredibili, storia dello sviluppo tecnico della circolazione, della produzione elettrica e della difesa.
Here you will experience untouched nature, incredible climatic phenomenon, history of technical development of transport, electricity production and defense.
Overview Questa è Volvo Penta A terra e in mare, ovunque ti trovi, Volvo Penta è in grado di supportare la tua attività e offrirti soluzioni personalizzate per la produzione elettrica.
overview This is Volvo Penta On land and at sea – wherever you are, Volvo Penta can support your operation or provide tailor-made power solutions.
L'azienda dispone di un impianto di produzione elettrica con sistema fotovoltaico e di pannelli solari per la produzione di acqua calda.
The farm has a plant for producing electricity with a photovoltaic system and solar panels to produce hot water.
Produzione elettrica • SEE Electrical Panel Manufacturing (uscita a breve)
• SEE Electrical Panel Manufacturing (to be launched soon).
La soluzione transitoria o possibilmente permanente di ripiego sulla produzione elettrica da fonte fossile e sulle importazioni solleva grossi interrogativi da un’ottica di politica climatica e accresce la dipendenza dall’estero.
The temporary, or possibly permanent, switch to fossil-fuel-based generation of electricity and energy imports is questionable in terms of climate policy and increases foreign dependence.
Molti produttori cristallini del modulo del silicio offrono una garanzia che garantisce la produzione elettrica per 10 anni a 90% dell'output di forza motrice stimato e 25 anni a 80%.
Many crystalline silicon module manufacturers offer a warranty that guarantees electrical production for 10 years at 90% of rated power output and 25 years at 80%.
La produzione elettrica delle grandi centrali ad acqua fluente in Svizzera è certificata dall’istituto TÜV SÜD, che significa che gli impianti producono elettricità al 100 percento da fonte energetica rinnovabile.
The electricity generation in the large run-of-river plants in Switzerland is TÜV SÜD certified, confirming that the power stations generate electricity completely from renewable energy sources.
In deroga a questa regola, per l’elettricità prodotta in un dato impianto di produzione elettrica non collegato alla rete elettrica i produttori possono utilizzare un valore medio.
By derogation from this rule, producers may use an average value for an individual electricity production plant for electricity produced by that plant, if that plant is not connected to the electricity grid.
Le restrizioni applicate dai nostri partner commerciali influenzano settori in cui l'UE è altamente competitiva, quali le costruzioni, i trasporti pubblici, i dispositivi medici, la produzione elettrica e i prodotti farmaceutici.
The restrictions applied by our trading partners affect sectors where the EU is highly competitive, such as construction, public transport, medical devices, power generation and pharmaceuticals.
A terra e in mare, ovunque ti trovi, Volvo Penta è in grado di supportare la tua attività e offrirti soluzioni personalizzate per la produzione elettrica.
On land and at sea – wherever you are, Volvo Penta can support your operation or provide tailor-made power solutions.
In condizioni così difficili, quale azienda si sarebbe offerta di creare un'installazione affidabile per la produzione elettrica?
Who in their right mind would offer to set up a reliable power supply installation for those conditions?
La siccità minaccia la produzione elettrica e la crescita economica del Kenya
Drought threatens Kenya’s power supply and economic growth
«Da soli, potrebbero sostituire la produzione elettrica delle centrali di Mühleberg, Beznau I e II.
“On their own, these could provide electricity equivalent to the output of Mühleberg and Beznau I and II.”
L'impianto di sabbie bitumose ha ottenuto la certezza che il nuovo impianto di produzione elettrica poteva essere acceso in sicurezza.
The oil sands plant had the certainty that their new power system could be safely switched on.
Offrendo a Suzano una soluzione per la produzione elettrica che soddisfaceva esattamente le loro esigenze, siamo stati in grado di contribuire a rispettare il programma dei 15 giorni di manutenzione preventiva.
By offering Suzano a power package that met their exact power requirements we were able to help them meet their 15-day preventative maintenance schedule.
Ione del litio del polimero della batteria LP073048 3.7V 800mAh di Lipo per produzione elettrica
Lipo Battery LP073048 3.7V 800mAh Polymer Lithium Ion For Electrical Production
L'Antigua Public Utilities Authority (APUA) stava per attuare un piano di turnazione dell'erogazione dell'elettricità a causa di una riduzione della produzione elettrica.
Unfortunately, the Antigua Public Utilities Authority (APUA) was on the brink of load shedding due to a fall in power output.
Accanto alla produzione elettrica di vapore DINO è specializzata anche nell’impiantistica per la distillazione e nei surriscaldatori di vapore.
In addition to electric steam generators, DINO is also setting standards with respect to distillation equipment and steam superheaters.
La produzione elettrica di Alpiq è stata certificata dall’istituto TÜV SÜD nell’aprile del 2000, a conferma che gli impianti idroelettrici di Alpiq generano elettricità al 100 percento da fonti energetiche rinnovabili (TÜV SÜD EE02).
The electricity generated by Alpiq was certified by TÜV SÜD in April 2000, confirming that the Alpiq’s hydroelectric power stations generate electricity completely from renewable energy sources (TÜV SÜD EE02).
La centrale, la cui prima messa in esercizio risale al 1908, è responsabile di quasi la metà della produzione elettrica del gruppo.
It was put into service for the first time in 1908 and generates nearly half the electricity production of the Gougra power plant park.
Le energie rinnovabili rappresentano più o meno il 12% della produzione elettrica belga.
Renewable energies make up more or less 12% of electricity produced in Belgium.
La prima vettura di produzione elettrica pura, Taycan, recentemente rilasciata da Porsche, è una batteria al litio prodotta da LG Chemicals della Corea del Sud.
The first pure electric production car, Taycan, recently released by Porsche, is a lithium battery produced by LG Chemicals of South Korea.
Pertanto, il metallo wafer di alluminio ha una vasta gamma di applicazioni nel settore della produzione elettrica, fili, cavi e radio.
Therefore, aluminum wafer metal has a very wide range of applications in the electrical manufacturing industry, wire and cable and radio industry.
Nella produzione elettrica è stato possibile osservare l’assemblaggio di circuiti stampati con componenti e chip.
In the electrical production, the assembly of printed circuit boards with components and chips could be observed.
Si dovrà dare impulso ai progetti prioritari volti all'interconnessione delle attuali "isole energetiche" ed assicurare la realizzazione dell'obiettivo di interconnettere almeno il 10% della capacità di produzione elettrica installata entro il 2020.
Priority projects should be accelerated to join up existing energy islands and ensure delivery of the existing interconnection target of at least 10 % of the installed electricity production capacity by 2020.
Un obiettivo specifico di interconnessione minima per l'energia elettrica, da raggiungere entro il 2020, è stato fissato al 10% della capacità di produzione elettrica installata degli Stati membri.
A specific minimum interconnection target has been set for electricity at 10% of installed electricity production capacity of the Member States, which should be achieved by 2020.
Mentre molte persone che lavorano nel settore della produzione elettrica effettuano annualmente le indagini termografiche come parte della manutenzione preventiva, la centrale a carbone in questo esempio pratico utilizza una termocamera tutto l'anno.
While many people in the power generation industry are familiar with annual infrared thermography surveys as part of PdM, the coal plant in this case study uses a thermal imager year round.
Alpiq s’impegna affinché la domanda di elettricità sia sempre coperta mediante una produzione elettrica sufficiente, economica ed ecocompatibile.
Alpiq is committed to producing cost-effective and environmentally-compatible electricity in sufficient volumes to meet this demand at any time.
La forza idrica è oggi all’origine del 56% della produzione elettrica del paese, ossia quasi 38 miliardi di kWh all’anno.
Today, hydropower accounts for 56% of the electricity generated in the country, i.e. some 38 billion kWh per year.
Ma queste linee THT e la centralizzazione della produzione elettrica, di cui sono il risultato, hanno anche un altro significato.
But these high voltage power lines and the centralisation of power generation are the result of which they also have another meaning.
Per esempio, bastano poche nubi cumuliformi di fronte al sole per ridurre la produzione elettrica delle torri solari quasi a zero, perché dipende dall'irradiazione diretta.
For instance, even a few cumulus clouds in front of the sun can reduce the electricity production in solar towers to almost zero because of this dependence on direct rays.
Anche con i pannelli solari, questo tipo di nuvole riduce la produzione elettrica ma non così tanto, perché i pannelli possono usare anche altre forme di irradiazione.
In solar panels, those clouds would decrease energy output as well, though not as much because solar panels can use all types of irradiance.
Per arrivare all'80%, quindi, le nazioni sviluppate, incluse nazioni come la Cina, avranno dovuto sostituire completamente la loro produzione elettrica.
So, to get to that 80 percent, the developed countries, including countries like China, will have had to switch their electricity generation altogether.
0.91915011405945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In order to achieve this victory, we will need to divert a significant portion of our electrical generating capacity 